In “The Big Payback: The History of the Business of Hip-Hop,” author Dan Charnas traces how rap grew from its obscure roots in the ghettos of...