What if the real reason your team isn’t performing has nothing to do with effort—and everything to do with your systems?