Most email campaigns get ignored in 2026; the ones that succeed feel less like marketing and more like a real conversation.