In high-stakes boardrooms and pitch rooms, data informs decisions — but storytelling builds belief. Here’s how leaders use narrative to influence outcomes.